提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作《少年行》组诗其一,借描绘纨绔子弟的骄奢之态,讽刺其不事生产、无知浅薄,寄寓对世风日下的忧愤与批判。
译文
身穿鲜艳华美的锦衣,手中擎着猎鹰,
闲逛时神态傲慢,举止轻浮放纵。
全然不知农耕劳作的艰辛困苦,
连五帝三王这样的圣君贤主是什么都不懂。
注释
锦衣鲜华:指衣着华丽鲜艳,形容富贵奢华
擎鹘:手持猎鹰,鹘为猛禽,古时贵族常以此游猎取乐
轻忽:轻狂傲慢,目中无人
稼穑:播种与收获,泛指农业生产劳动
五帝三王:上古圣明君主的统称,代指传统礼教与治国大道
赏析
本诗以白描手法勾勒纨绔形象,前两句写其服饰之奢、神态之傲,后两句直斥其无知本质,形成强烈反差。语言质朴犀利,不假雕饰而讽刺入骨。“稼穑艰难总不知”一句尤为警策,既揭露贵族脱离民生之弊,又暗含对儒家治道沦丧的深切忧虑。全诗短小精悍,情感激切,体现了贯休作为诗僧关注现实、针砭时弊的创作特色,在晚唐同类题材中独具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。