提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任河南尹时与道友同游嵩山九龙潭所作，抒发厌弃官场尘俗、向往山林自由的隐逸情怀，流露仕隐矛盾心境。
译文
欣喜地遇见了同游嵩山的修道之人，
厌倦了担任三川地区的守土官吏。
举手抚摸着九龙潭边的山石，
敞开衣襟抖落官府中的俗尘。
将来终究要成为独自归隐的游客，
如今却还不是无拘无束的自由身。
如果说我这府尹真是嵩山的主人，
那三十六峰的山神定会嘲笑世人。
注释
二室：指嵩山的太室山与少室山
三川：唐代河南府别称，因境内有伊、洛、河三川而得名
摩挲：用手抚摸
斗薮：抖动、振落
府中尘：喻指官场俗务与烦恼
独往客：指超脱世俗、独自归隐之人
尹：指河南尹，白居易时任此职
三十六峰：嵩山少室山有三十六峰，此处代指嵩山
赏析
此诗以仕隐对照贯穿全篇，情感真挚深沉。首联“喜逢”与“厌作”形成强烈反差，直抒胸臆；颔联“摩挲潭上石”“斗薮府中尘”以具象动作写抽象心志，洗练传神。颈联“终为”与“未是”道出理想与现实的张力，尽显无奈与期盼。尾联以拟人手法自嘲，借山峰之“笑”反衬自身羁绊官场的荒诞，含蓄隽永。全诗语言平易而意蕴深厚，典型体现白居易中年后亦仕亦隐的复杂心态与冲淡诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。