提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，记述其斋戒养生、淡泊名利的生活状态，表达了诗人安于清闲、期盼致仕归隐的恬淡心境与人生志趣。
译文
常常对着香火静坐修心，已经很久没有品尝过荤腥肉食。
每日只吃几匙黄耆粥，再喝上一碗赤箭汤来调养身体。
朝廷给予的丰厚俸禄还有什么用处呢？这份闲居的安宁切不可忘记。
等到明年任期届满之后，我打算买下那座名为雪堆庄的庄园归隐终老。
注释
斋居：指在家或寺中持斋戒、清净独居的生活。
荤腥：泛指鱼肉等动物性食品，佛教及道教斋戒期间禁食。
黄耆：即黄芪，中药名，有补气固表之效，此处指以黄芪熬制的养生粥。
赤箭：天麻的别名，中药名，可平肝息风，此处指用天麻煎煮的汤药。
厚俸：优厚的官俸，白居易晚年任太子少傅等闲职，俸禄颇丰。
雪堆庄：庄园名，位于洛阳附近，为白居易心仪的归隐居所。
赏析
全诗语言平易晓畅，以日常饮食起居入诗，将斋戒养生的琐碎细节写得清雅脱俗。“黄耆数匙粥，赤箭一瓯汤”对仗工整，既显生活简朴，又透出从容自适的意趣。后两联由物及情，以“厚俸”反衬“闲居”之珍贵，直抒胸臆表达对官场富贵的淡漠和对田园归隐的热切向往。结句“拟买雪堆庄”落到实处，使抽象的归隐之志有了具体寄托，体现了白居易晚年知足保和、身心俱泰的典型心态，是其闲适诗风的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。