诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初丧崔儿报微之晦叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年丧子之际,寄给好友元稹与李绅。诗人以血泪之笔倾诉失子之痛,将个人悲剧升华为普世哀伤,情感沉郁悲怆,是唐代悼亡诗中的至情之作。

译文

写信告知微之和晦叔知晓此事,刚想写下“崔”字眼泪便已先流下。 世间这种丧子之恨偏偏对我格外沉重,但天下又有哪位父母不为失去儿女而痛哭? 就像老蝉在蜕壳之后发出悲切的鸣叫,又如神龙惊醒时发现失去了珍贵的宝珠。 纵然留下十卷文章、官至三品高位,身后又能传给谁、又能庇护谁呢?

注释

微之:元稹的字,白居易挚友 晦叔:李绅的字,白居易友人 崔儿:白居易之子崔儿,早夭 敦:厚,重,此处指痛苦深重 帙:书套,引申为书籍的卷册 庇荫:庇护保佑,指子孙承继父祖福泽

赏析

本诗以直抒胸臆与精妙比喻交融见长。首联“欲题崔字泪先垂”以动作细节刻画悲痛之深,未言哀而哀意自现。颔联由己及人,将个体苦难拓展为人类共通的丧子之恸,境界顿开。颈联以“蝉老悲鸣”“龙眠失珠”喻老年丧子,意象凄切贴切,既状物又传情。尾联反诘收束,以功名文章之盛反衬血脉断绝之空,道尽人生终极虚无感。全诗语言质朴而情感浓烈,体现了白居易晚年诗风由平易转向沉郁的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品