诗词大全 名家 朝代 专题 名句

府中夜赏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易任地方官时,描绘春夜府中宴饮赏景之乐。全诗融庭院幽景与宾主欢情于一体,展现诗人闲适自得、恍若梦游的审美心境与生活雅趣。

译文

樱桃厅院的春色格外美好,石井栏旁的堂舍入夜更显清幽。 白粉墙头繁花探出半枝娇艳,绯纱烛影下池水静静平流。 悠闲地挽留宾客品尝新酿美酒,微醉中伴着笙歌登上小舟。 舞袖飘摇船桨从容轻荡,忽然怀疑自己是在梦中遨游。

注释

偏好:格外美好,特别宜人 石井栏堂:以石砌井栏为特色的厅堂建筑 绯纱烛:罩着红色薄纱的蜡烛,光线柔和朦胧 水平流:水面平静如镜,缓缓流动 新酒:新酿成的春酒 容与:从容舒缓、悠然自得的样子 飘飖:形容舞姿轻盈飘逸

赏析

本诗艺术特色在于视听交融与虚实相生。首联以“春偏好”“夜更幽”定调,颔联“花半出”“水平流”以细腻笔触勾勒静谧夜景,色彩明丽而不失雅致。颈联转入人事,新酒笙歌尽显宾主尽欢之闲适。尾联“忽疑身是梦中游”为点睛之笔,将现实欢宴升华为超然物外的审美体验,既写出醉后恍惚之感,又暗含对当下美好生活的珍视与沉醉。全诗语言平易流畅,意境空灵悠远,典型体现了白居易晚年诗歌闲淡自然、情景交融的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品