提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，以自画像笔触描绘老病之态与倔强精神，展现诗人面对衰老时坦然自适、不服老迈的独特心境与生活态度。
译文
坐着竹轿缓缓前行，是一位精神尚可的老翁，
身穿粗布皮衣头戴黑帽，留着花白的胡须。
身体早衰多病，日常饮食多以蔬菜为主，
筋骨气力日渐消磨，在似有似无之间勉强支撑。
不要认定我年纪已到六十岁便不堪重用，
即便登山爬坡，依然不需要旁人搀扶。
注释
篮轝：竹制小轿，唐代老人或病者出行常用交通工具
腾腾：形容行进缓慢从容的样子
褐裘：粗布或兽皮制成的御寒衣物，指朴素衣着
不准拟：不可估量、不能按常理推断
饶病：多病，饱受疾病困扰
合有无：介于存在与消失之间，形容体力微弱将尽未尽
赏析
本诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒老者形象，形神兼备。前四句写外貌与病躯，不避衰朽之态；后两句笔锋陡转，以“上山仍未要人扶”彰显内在生命力，形成外在衰弱与精神倔强的张力。全诗于自嘲中见旷达，于病弱中显刚健，既承袭陶渊明任真自然之风，又具白居易特有的通俗理趣。“不准拟”三字打破年龄刻板认知，传递出超越生理局限的生命尊严，堪称老年书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。