提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和三年除夜，白居易时年五十九岁。诗人以病眼老心自况，在辞旧迎新之际感叹年华老去，语言平实而情感深沉真挚。
译文
患了眼疾难以入眠，并非为了除夕守岁；
年老之心感慨万千，又迎来了一个新春。
等到炉火燃尽灯烛熄灭、天色破晓之后，
我便成了一个年满六十岁的老人了。
注释
除夜：农历十二月最后一晚，即除夕。
守岁：除夕夜通宵不睡以迎新年的习俗。
临春：临近春天，指新年到来。
火销灯尽：指除夕夜的灯火燃料耗尽，喻指长夜将尽、新年已至。
平头：整数，此处指满六十岁。
赏析
全诗语言浅近如话，却蕴含深沉的生命感悟。首联以“病眼”“老心”对举，直言少眠非因守岁而是身心衰颓所致，破除节日欢愉表象，奠定感伤基调。尾联“火销灯尽天明后，便是平头六十人”以时间流转的自然意象承载人生节点之重，将抽象的年龄焦虑具象化为可感的昼夜交替。诗人不事雕琢，以白描手法直抒胸臆，在平淡叙述中透出对衰老的无奈与对时光流逝的敏锐体察，体现了白居易晚年诗歌质朴真率、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。