提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，自述因衰老而患头风目眩、视物昏花之苦。诗人以病眼观世，借柳生肘上之典喻老病难免，流露出对生命衰颓的无奈与坦然接受的豁达心境。
译文
头风病与眼花随着衰老一同袭来，只有日益加重哪里还会痊愈。
眼中看见飞花本已足够奇怪，肘上生出柳树也该罢休认命。
大团花纹罗绮勉强才能分辨，细小文字文书一见便觉发愁。
倘若真的到了不能分辨黑白的地步，也就应当无怨无悔无咎了。
注释
头风：中医病名，指头痛眩晕之症。
瘳：病愈，痊愈。
花发眼中：即眼花，视物模糊如有飞花。
柳生肘上：典出《庄子·至乐》，支离叔观化而柳生其左肘，喻指疾病或变异乃自然造化，不可抗拒。
大窠罗绮：指织有大花纹图案的丝织品。
尤：过失，罪责，引申为怨咎。
赏析
全诗语言浅近平易，却蕴含深沉的生命哲思。颔联巧用“柳生肘上”典故，将生理病痛升华为对自然规律的体认，化悲苦为达观。颈联以“大窠”与“小字”对比，真切描摹老眼昏花之态，极具生活实感。尾联“必若不能分黑白，却应无悔复无尤”堪称名句，表面言视力丧失后的心理调适，实则暗含超越世俗是非、顺应天命的通透智慧，展现了白居易晚年哀而不伤、怨而不怒的独特诗风与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。