提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，表达其超越地域执念、以心安为归宿的豁达人生观，展现中唐士人由仕转隐后对精神家园的重新建构与自适情怀。
译文
只要身心安宁之处便是我的故土，何必局限于长安或洛阳这些繁华都城。
在水边竹丛花前谋划简朴生计，在琴声诗韵酒香中寻得心灵故乡。
像荣启期那样年老又何妨快乐，楚狂接舆高歌也未必真是癫狂。
无需花费重金购置田庄宅院，城东那片无主的明媚春光尽可享有。
注释
吾土：指精神归属之地，非仅地理意义上的故乡
活计：此处指安身立命的简朴生活方式
荣先生：即春秋时隐士荣启期，以贫而乐著称
楚接舆：楚国隐士陆通，曾歌而过孔子之门，被世人视为狂者
无主：指自然景物不为私人所有，人人皆可赏玩
赏析
本诗以“心安即吾土”为核心命题，突破传统乡土观念，将精神安顿置于地理归属之上。诗中巧用荣启期、接舆二典，既自证老而能乐、狂而不悖的生命姿态，又暗含对世俗价值体系的疏离。尾联“城东无主是春光”尤见匠心，以“无主”反衬“有主”之局限，将自然之美升华为超越产权的精神财富。全篇语言平易而意蕴深远，体现白居易晚年“中隐”思想的艺术化表达，彰显其融通儒道、自适其志的独特人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。