诗词大全 名家 朝代 专题 名句

哭皇甫七郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易悼念友人皇甫湜所作,赞其才学卓绝却命运多舛。诗人以祢衡、玄晏比之,痛惜英才早逝,肯定其文学成就足以抗衡权贵,寄托深切哀思与不平之气。

译文

你的志向学业胜过皇甫谧, 文辞才华好似祢正平。 多才多艺并非福分禄位, 天资聪颖反成薄命根源。 虽未能在人间得享长寿, 却留下了不朽的身后声名。 仅凭那一篇《涉江》文章, 便足以匹敌当朝公卿大臣。

注释

玄晏:指西晋学者皇甫谧,号玄晏先生,此处借同姓典故喻指皇甫湜 祢衡:东汉末年名士,以才高气傲著称,喻皇甫湜文采出众而性格刚直 福禄:福气与官禄,指世俗的富贵好运 薄命:命运不好,寿命短促 身后名:死后流传的名声 涉江:屈原《九章》篇名,此处代指皇甫湜的代表性诗文作品 公卿:三公九卿,泛指朝廷高官显贵

赏析

全诗对仗工整,用典精切,以玄晏、祢衡双喻凸显逝者才德兼备。颔联“多才非福禄,薄命是聪明”翻出新意,将聪明视为薄命之因,饱含对才子遭际的悲愤与无奈。尾联以文敌卿,既是对皇甫湜文学价值的极高肯定,亦暗含对权贵的轻蔑。语言质朴而情感沉郁,在悼亡中寄寓了诗人对文人命运的深刻反思,体现了白居易重才惜才的真挚情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品