提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，借新雪之夜的静谧景象，抒发远离尘嚣、独爱清幽的高洁情怀与闲适心境。
译文
不再去想朱雀街东头喧闹的晨鼓声，
也不再回忆青龙寺后院悠扬的晚钟。
心中唯独惦念着夜深新雪初停之后，
新昌里宅院高台上那七株苍劲青松。
注释
朱雀街：唐长安城南北向主干道，代指繁华喧嚣的官场或市井生活。
青龙寺：唐代长安名寺，此处泛指宗教场所或世俗交游之地。
新昌台：白居易在长安新昌坊宅邸中的台榭，为其私人幽居之所。
七株松：诗人亲手所植之松，象征坚贞高洁的品格与精神寄托。
赏析
全诗以双重否定起笔，“不思”“不忆”斩断对繁华街鼓与寺院钟声的眷恋，凸显诗人主动疏离尘俗的决心。后两句笔锋一转，聚焦“夜深新雪后”的澄澈之境，以“七株松”这一具象承载孤高清傲的人格理想。雪夜与青松相映，既营造出空灵静谧的艺术意境，又暗喻君子经霜愈劲的节操。语言平易而意蕴深远，体现了白居易晚年诗风由通俗转向清雅内敛的审美追求，于简淡中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。