提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，借新雪之景抒发对友人杨汝士的深切怀念，表达远离朝堂、珍重情谊与闲适生活的淡泊心境。
译文
不再思念北省那烟云缭绕的官署之地，
也不再回忆南宫中风月清朗的宫廷时光。
心中唯独惦念着静恭坊的杨阁老，
想象他在小园新雪纷飞之时，正安坐于暖炉之前。
注释
北省：指唐代尚书省，因位于皇城北部而得名，代指朝廷中枢官署。
南宫：唐代对尚书省的别称，亦泛指中央官署，此处与北省互文见义。
静恭：即静恭坊，唐代洛阳城内的里坊名，杨汝士晚年居所所在地。
杨阁老：指白居易好友杨汝士，曾任中书舍人等职，唐人对中书省官员尊称阁老。
煖：同“暖”，温暖之意。
赏析
本诗以双重否定起笔，“不思”“不忆”连用，决绝地割舍了对权力中心与宫廷风月的眷恋，形成强烈的情感张力。后两句笔锋陡转，将全部深情聚焦于友人杨汝士在小园新雪中围炉而坐的画面。新雪与暖炉构成冷暖对照，既点明时令环境，又象征友情的温煦可抵岁月寒凉。全诗语言平易而意蕴深长，通过空间上的朝野对比与情感上的取舍，生动展现了诗人晚年超脱仕途、唯重知己与闲适生活的人生态度，体现了白诗“言浅思深”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。