提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,记述诗人乘兴登临天宫阁赏雪后山景的经历,抒发了其超脱尘俗、安享闲适的自得情怀与人生哲思。
译文
中午时分乘着兴致出门游览,直到傍晚时分还没有返回。
登上高耸入云烟缭绕的楼阁,平视欣赏雪后初晴的远山。
将形骸寄托于万物运动之中,任随本性度过这短暂一生。
洛阳城里有许多清闲的过客,而在这些人中数我最清闲。
注释
薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
委形:寄托形体,指顺应自然、不拘泥于外在形迹。
群动:指世间万物的运动变化。
任性:听凭本性,顺遂自然天性。
洛下:指洛阳城。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清旷悠远。首联以时间跨度写游兴之浓,颔联“高上”对“平看”,视角转换间勾勒出烟阁雪山的空灵画卷,极具画面感。颈联由景入理,化用道家思想表达委运任化的人生态度。尾联以“最闲”自许,看似自谦实则自豪,将物理空间的登高升华为精神境界的超拔。诗中“闲”字贯穿始终,既是晚年生活的写照,更是历经宦海沉浮后返璞归真的心灵归宿,体现了白诗通俗中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。