提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年感怀之作,以风烛、镜丝喻生命脆弱与衰老无奈,抒发对人生少夭老悲皆苦的深沉慨叹,体现其通达中蕴含悲悯的生命观照。
译文
早年离世者,生命如同风中摇曳的蜡烛般短暂易灭;
暮年存活者,白发好似镜中映照的银丝般衰颓可鉴。
世间有谁能真正参透并了断这人间的无常之事?
年少夭折令人伤痛,年老苟活亦满是悲哀。
注释
早世:指年少去世或寿命短促
风里烛:比喻生命脆弱,随时可能熄灭
镜中丝:指镜中所见白发,喻衰老之态
断得:参透、了结、看透
少夭:年少而亡
堪伤:值得悲伤,令人痛心
赏析
全诗以精妙比喻起兴,“风里烛”写生命之危脆,“镜中丝”状衰老之凄凉,意象贴切而触目惊心。后两句由具象转入哲思,以反问句式道出人间苦难的普遍性与无解性。诗人将“少夭”与“老悲”并举,打破传统哀悼仅聚焦早逝的窠臼,揭示无论寿夭皆陷于苦的生存困境。语言平实却意蕴深长,在冷静叙述中饱含对众生命运的深切悲悯,体现了白居易晚年诗歌沉郁通透的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。