提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作,描绘江南菱池采菱劳作场景。诗人以清新笔触勾勒水乡风光与民歌风情,展现对民间生活的细致观察与闲适心境。
译文
菱池水面如明镜般洁净,没有一丝波纹,
白色的菱花稀疏点缀,青色的菱角却长得繁茂。
采菱人不时唱起一声新编的水调曲子,
任凭旁人随意说这就是传统的采菱歌。
注释
菱池:种植菱角的水塘
白点:指白色菱花零星开放的样子
青角:指尚未成熟或正饱满的青色菱角
新水调:新创编的江南水乡民歌小调
谩人:任人、随人,表示不在意他人评判
采菱歌:乐府旧题,泛指采菱时唱的民歌
赏析
本诗语言平易晓畅,体现白居易一贯的通俗诗风。首句以“如镜”喻水,写出菱池静谧澄澈;次句“白点花稀青角多”以色彩对比与数量反差,精准捕捉菱角丰收在即的物候特征。后两句由景及人,采菱女随口吟唱新调,不拘泥于古题,既显劳动中的自在情趣,又暗含诗人对民间鲜活创造力的欣赏。“谩人道是”四字尤妙,传达出超脱成规、顺应自然的审美态度,全诗情景交融,质朴中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。