提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作,借题写西亭抒发对富贵无常的感慨与安享闲适生活的庆幸,体现其知足保和、淡泊名利的人生态度。
译文
常见那些朱门大户的富贵之人,
园林尚未修完便已身死离世。
我如今有幸成为这西亭的主人,
已经亲眼见到池塘度过了五个春天。
注释
朱门:红漆大门,代指权贵富豪之家。
未毕:没有完成,指园林工程尚未完工。
无身:丧失生命,去世。
幸:庆幸,幸运。
五度春:经历了五个春天,即五年时光。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写富贵者营建林园未竟而身先死,暗含对追逐名利者的悲悯与警醒;后两句转写自身幸为亭主、安然赏景五年,流露出知足常乐的欣慰。语言平易晓畅,情感真挚深沉,“已见池塘五度春”以具体时序印证生命之安稳,将抽象的人生感悟化为可触的景物体验,体现了白居易晚年诗歌冲淡平和、寓理于事的艺术特色,彰显了其超越世俗荣枯的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。