提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，通过描写庭院避暑的清净体验，阐发“心静自然凉”的哲理，展现诗人超脱尘俗、安于淡泊的精神境界。
译文
用什么来消除烦闷的暑热？只需安然端坐在一方庭院之中。
眼前没有多余杂乱的物品，窗户下面自有徐徐清风拂过。
热气消散全因内心宁静，凉意滋生只因居室空明。
此刻身心自在舒畅，这种境界实在难以与旁人相同。
注释
销：消除，排遣。
端居：安居，闲居。
长物：多余的东西，指奢华或繁杂之物。
室空：居室空旷简朴，亦喻心境空明无执。
自得：自我感到舒适满足，悠然适意。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远，将避暑体验升华为人生哲思。“热散由心静，凉生为室空”一联对仗工稳，以因果句式揭示外在清凉源于内在澄澈，成为千古传诵的名句。诗人摒弃物质堆砌，以“无长物”“有清风”构建极简审美空间，体现其晚年知足保和、返璞归真的生活态度。全诗融叙事、写景、说理于一体，在平淡中见真趣，彰显了白居易诗歌通俗而不失高雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。