提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年分司东都洛阳期间，记述其闲居一年来的安逸生活。诗人远离朝堂纷争，寄情山水俸禄，展现了知足常乐、悠然自得的闲适心境与隐逸情怀。
译文
悠闲游赏不论早晚，不知不觉已满一年。
嵩山洛水供我赏玩云水之景，向朝廷乞得俸钱以资日用。
时常独自饮酒放声长歌，吃饱饭后便安然入睡。
听说山中石榴花已经盛开，明日清晨将前往玉泉观赏。
注释
嵩洛：指嵩山与洛水，代指洛阳一带的山水胜景。
乞俸钱：谦辞，指领取朝廷发放的俸禄，暗含无功受禄的自嘲与知足。
独酌：独自饮酒，体现诗人超脱世俗、享受孤独的闲雅情趣。
山榴：即山中野生的石榴花，象征自然生机与隐居之乐。
玉泉：洛阳附近名胜，为诗人常游之地，寄托寻幽探胜之志。
赏析
本诗语言平易晓畅，尽显白诗“老妪能解”之风。全篇以“闲”字贯穿，通过“独酌”“安眠”等日常细节，勾勒出身心俱泰的隐士形象。“嵩洛供云水，朝廷乞俸钱”一联对仗工稳，将自然馈赠与朝廷恩泽并置，既显谦逊又含自得，巧妙传达出半官半隐的生活智慧。尾联闻花而欲往，以动衬静，使闲适之情不落枯寂，反添盎然生趣，体现了诗人晚年通达圆融、随遇而安的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。