提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时所作，借小潭之景寄赠远上人。诗人以潭水喻禅心，通过物我对照探讨清净与寂灭的佛理差异，体现其闲适心境及对禅宗义理的深切体悟。
译文
小潭清澈见底，闲适之人敞开衣襟安然端坐。
试问这静止不流的水，怎比得上无念无住的禅心？
那潭水只是清澈且浅显，而这禅心却是寂静而深邃。
这般深奥义理谁能解答？明日当去道林寺向高僧请教。
注释
远上人：唐代僧人，白居易友人，“上人”为对高僧尊称。
开襟：敞开衣襟，形容身心放松、不拘礼法的闲适姿态。
无念心：禅宗核心概念，指离一切妄念执着、不染万境的本然心性。
彼：指代前文“不流水”即小潭之水。
此：指代“无念心”。
道林：寺院名，此处泛指僧人修行之所或特指远上人驻锡之地。
赏析
此诗以景入理，构思精巧。首联写潭清人闲，奠定空灵基调；颔联以设问将自然之水与禅宗“无念”并置比较；颈联“清且浅”与“寂而深”形成鲜明对照，揭示外在澄澈与内在证悟的本质区别，乃全诗理趣所在。尾联以谦逊求道作结，既显诗人对佛理的敬畏，又使诗意余韵悠长。全篇语言平易而意蕴深远，体现了白居易晚年诗歌融禅理于日常、化玄思为淡语的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。