诗词大全 名家 朝代 专题 名句

池上赠韦山人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年居洛阳时,描绘池上清幽景致与赠友之情。通过对比世俗忙碌与僧人暂留,凸显韦山人超脱尘俗、终日相伴的闲适雅趣与深厚情谊。

译文

新生的翠竹夹着平缓的水流,初绽的荷花轻拂着小舟。 世人都嫌弃我喜好笨拙,谁肯陪伴我这闲人漫游? 访客多因事务繁忙而离去,僧人也只因用斋饭才暂时停留。 唯独怜爱韦处士你,能整日与我一同悠然自得。

注释

平流:平缓的水流。 好拙:指诗人自谦爱好笨拙不合时宜,实指不慕荣利、甘于淡泊的志趣。 闲游:闲暇时的游览,暗含远离官场纷扰之意。 处士:有才德而隐居不仕的人,此处尊称韦山人。 悠悠:形容从容闲适、无拘无束的样子。

赏析

本诗以清新笔触勾勒池上新竹、新荷相映之景,营造出静谧脱俗的意境。中二联运用对比手法,以“客忙”“僧暂”反衬韦山人“尽日共悠悠”的难得,既写出世态炎凉,又彰显知己情深。“众皆嫌好拙”看似自嘲,实则坚守高洁志趣。全诗语言平易自然,情感真挚醇厚,将景物描写与人物品格完美融合,体现了白居易晚年诗歌冲淡闲远、返璞归真的艺术特色,表达了对隐逸生活的向往与对真友的珍重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品