提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬赠友人皇甫曙之作，赞其高洁隐逸之风，兼抒自身安贫乐道、知足常乐的闲适心境与自谦之情。
译文
您有玄晏先生般的高士家风，又如夏黄公、绮里季那样隐居修身，深居简出高卧养神。
天性慵懒本无疾病却常自称有病，内心满足即使贫穷也不说贫穷。
您在竹院中悠闲地消磨漫长白日，我在花亭里沉醉着送走残春时光。
我自愧对诗酒仍有太多兴致，若与您相比，我终究只是个俗人。
注释
玄晏：指晋代隐士皇甫谧，号玄晏先生，此处借指皇甫曙的家风与品格
黄绮：指汉初商山四皓中的夏黄公与绮里季，代指高洁隐士
慵：懒散，怠惰
称病：托言有病，实为避世或自谦之辞
永日：漫长的白天
残春：暮春时节
多兴：兴致浓厚
赏析
全诗以对比手法凸显主旨，前四句刻画友人高卧养神、性慵心足的隐者形象，用典贴切自然；后四句转写自身闲醉生活，末联以“俗人”自谦，反衬对方超脱尘俗的境界。语言平易晓畅而意蕴深厚，“性慵无病常称病，心足虽贫不道贫”一联对仗工稳，既写出文人佯狂避世的姿态，更传达出超越物质的精神富足，堪称白体闲适诗的典范，体现了诗人晚年淡泊名利、崇尚真率的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。