提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期,描绘其摆脱朝务后晚起闲行、参禅悟道的自在生活,体现了诗人知足保和、身心俱适的晚年心境与佛学修养。
译文
起身虽晚却怜惜春日的温暖,归家虽迟只因喜爱月色的清明。
放下慵懒得以长久饱睡,听闻身体康健便且作悠闲漫步。
朝廷的点名簿上已停了我的名字,西方莲社的名册中添了我的法号。
心中只吟诵一句佛偈,了悟无念之境便是无生法忍。
注释
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或官署。
朝簿:官员上朝点名的簿籍。
西方入社名:指加入念佛结社,寄托往生西方净土之愿。
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱词或诗句。
无生:佛教术语,指不生不灭的涅槃境界。
赏析
全诗语言平易晓畅,对仗工稳自然,将日常生活细节与佛理禅思巧妙融合。前四句以“怜暖”“爱月”“饱睡”“闲行”勾勒出身心舒展的闲适图景,后四句由仕途抽身转入宗教皈依,形成鲜明对照。“唯吟一句偈,无念是无生”为点睛之笔,既是对前文闲适生活的精神升华,也彰显了诗人晚年超越尘俗、安住当下的生命智慧,体现了白诗“老妪能解”而意蕴深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。