提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时,借咏晚开桃花抒发对迟暮之才与寒门女子的怜惜,寄托自身身世之感与悲悯情怀。
译文
一树红桃低垂拂过池水,在竹影松荫遮蔽下迟迟开放。
若非夕阳斜照便无缘得见,不是清闲之人怎能知晓它的存在。
寒冷之地生长的木材容易被遗漏校量,贫寒人家的女儿出嫁常常推迟。
暮春时节花儿将落有谁来怜惜,唯有白侍郎前来折取一枝。
注释
亚:通“压”,低垂貌
晚开时:指桃花开放时间较寻常为迟
无由:没有缘由,引申为无从、无法
挍:通“校”,考核、衡量
白侍郎:诗人自指,白居易曾任刑部侍郎
赏析
本诗托物言志,以晚桃花喻指被埋没的寒士与贫女,意象贴切而情感深沉。颔联“非因斜日无由见,不是闲人岂得知”道尽幽微之物待知音的孤寂,兼具哲理与感伤。颈联以“寒地生材”“贫家养女”作比,将自然物象升华为社会关怀,体现诗人一贯的仁者襟怀。尾联“折一枝”既是惜花之举,更是对迟暮才情的珍重与慰藉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。