提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，抒写诗人年老慵懒、主动疏离社交的心境，表达其厌倦世俗应酬、追求清净自适的闲居生活态度。
译文
哪里是亲戚朋友对我疏远冷淡，
而是我年老慵懒，自己偏爱闭门独居。
近来渐渐喜欢与外界音讯断绝，
免得烦恼像嵇康那样被人索要回信。
注释
老慵：年老而懒散倦怠
交亲：亲戚朋友
疎：同“疏”，疏远、冷淡
知闻：消息、音讯
嵇康：魏晋名士，曾作《与山巨源绝交书》言不堪俗务
索报书：索取回信，指世俗书信往来的应酬负担
赏析
本诗语言平易晓畅，以反问起笔，将人际疏离归因于自身“老慵”而非他人冷漠，尽显旷达自嘲之趣。“渐喜知闻断”直抒胸臆，把断绝音讯视为可喜之事，反衬出对世俗应酬的深切厌倦。末句巧用嵇康典故，既贴合诗人身份，又以幽默笔调化解了拒绝交际的尴尬，使全诗在淡泊中透出机智与洒脱。整首诗情感真挚自然，毫无矫饰，典型体现了白居易晚年诗歌通俗浅切、意蕴深沉的艺术风格，生动刻画出一位超然物外、安享晚年的老者形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。