提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年劝人及时行乐之作,以平易语言道出青春易逝、春光难再的人生感悟,体现其通达旷达的人生态度与对生命价值的珍视。
译文
少年时的美好容颜何曾长久停留,
春日时光虽然来得迟却不会再重返正中。
欢笑胜过忧愁,高歌胜过哭泣,
请您不要说这一切到头来都是虚空。
注释
信美:确实美好。
不再中:指太阳过午即偏斜,喻时光一去不返。
等头空:到头来一场空,指虚无消极之论。
赏析
全诗语言浅白如话而意蕴深沉,以“少年”“春日”起兴,通过对比手法强调时光不可逆。后两句直抒胸臆,以“胜”字强化积极人生态度,否定虚无主义。“请君莫道等头空”既是对友人的劝慰,亦是诗人历经沧桑后的生命彻悟。诗中无华丽辞藻,却以真挚情感与朴素哲理打动人心,体现了白居易诗歌通俗晓畅、情理交融的艺术特色,彰显了唐代士人面对生命有限时的豁达与珍重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。