诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洛阳春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易晚年重游洛阳时所作,抒发对时光流逝、青春不再的深沉感慨。诗人面对依旧春光,追忆二十年前离别,感叹物是人非,唯少年心境难寻。

译文

洛阳城外的道路上,春色长久不衰, 距离上次惜别此地,如今已过去二十年。 唯独再也寻不回当年的少年心气, 除此之外,世间万事万物都还和从前一样。

注释

陌上:田间小路,泛指郊野道路 春长在:春光长久存在,喻指自然景色恒常不变 惜别:依依不舍地离别 少年心:年少时的豪情壮志与蓬勃朝气 依然:照旧,没有变化

赏析

本诗以乐景衬哀情,艺术特色鲜明。首句“春长在”与次句“二十年”形成时空对照,凸显人事变迁之速。后两句直抒胸臆,“唯觅少年心不得”为全诗情感核心,道出生命体验中最深刻的失落感。末句“其余万事尽依然”以万物之恒常反衬内心之沧桑,语淡而味浓。全诗语言平易晓畅,却蕴含对青春消逝、理想褪色的无限怅惘,体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡后的深沉哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品