诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时,借咏春风遍吹苑中名花与村野凡卉,赞颂自然造化无私普惠,寄托诗人对万物平等的仁爱情怀。

译文

春风最先吹开了皇家园林中的梅花, 樱花、杏花、桃花、梨花也依次绽放。 就连深村里不起眼的荠菜花和榆钱儿, 也都欢喜地说春风是特意为我而来的。

注释

苑:古代帝王或贵族游赏的园林 次第:依照顺序,一个接一个 荠花:荠菜开的小白花,泛指乡野花草 榆荚:榆树的果实,形似铜钱,俗称榆钱 深邨:偏僻幽深的村落,邨同“村” 亦道:也说,拟人化表达

赏析

全诗以春风为线索,由苑中名花写到村野凡卉,层次分明地展现春意渐次铺展的过程。“次第开”写出百花争春的有序之美,“亦道春风为我来”运用拟人手法,赋予荠花榆荚以人的情感与尊严。诗人不独赏名花,更怜惜微物,将春风塑造成无私普惠的仁者形象。语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了白居易晚年淡泊通达、万物一体的仁爱襟怀,于寻常景物中寄寓深刻哲理。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品