提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒发其安贫乐道、知足保和的人生态度，体现诗人历经宦海沉浮后超脱世俗名利、坚守内心宁静的豁达心境。
译文
饮食随遇而安，姑且填饱肚子即可；
衣着随便取用，只要能够暖和身体就行。
长寿未必是因为身体瘦弱单薄；
长久有福也无妨处于孤单贫寒之中。
老龟哪里会羡慕祭祀用的牲畜吃得饱足？
盘曲的树木岂肯与桃李争抢春天的风光？
顺应本分自我安心，心中自有决断；
是非对错何必去询问那些闲杂之人？
注释
随宜：随缘、随便，不拘泥于条件
取次：随意、草率，此处指不讲究穿戴
得年：获得长寿
牺牲：古代祭祀用的纯色全体牲畜
蟠木：盘曲弯曲之树，喻指无用或自甘隐逸者
随分：顺应自己的本分或境遇
自断：自我判断、内心自有定见
闲人：无关紧要的旁人，暗指世俗议论者
赏析
全诗语言平易晓畅，对仗工稳自然，以老龟、蟠木自喻，巧用典故而不露痕迹，彰显白诗“老妪能解”的艺术特色。诗中“未必得年非瘦薄，无妨长福是单贫”翻出新意，打破世俗对富贵寿考的执念；尾联“随分自安心自断，是非何用问闲人”更是点睛之笔，将知足常乐、独立自持的精神境界推向高潮，情感真挚旷达，体现了诗人晚年通透圆融的生命智慧与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。