提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予宗实上人的组诗之一，赞颂僧人舍弃世俗荣华、精进修持戒定真如的修行境界，并以佛陀典故印证古今佛法一脉相承。
译文
将世间的荣华富贵与恩爱亲情视如唾沫般抛弃，
把持戒、禅定与真如妙理调和化作供养之香。
古今时代虽然不同但修行的法门始终如一，
正如当年释迦牟尼舍弃转轮圣王的尊位而出家。
注释
荣华恩爱：指世俗的富贵显达与亲眷情爱。
弃成唾：比喻像吐唾沫一样轻易舍弃，毫无留恋。
戒定真如：佛教核心修持，戒为防非止恶，定为心念专注，真如为诸法实相。
和作香：喻指将内在修证功德融汇，如同焚香供养般清净庄严。
瞿昙：释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀。
转轮王：古印度传说中的圣王，喻指世间至高无上的权位与福报。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“唾”与“香”的强烈对比，生动刻画出僧人厌离尘俗、珍重法身的决绝与虔诚。后两句由个人修行升华至佛法传承的宏大视野，借佛陀舍王位求道的典故，既是对宗实上人的极高赞誉，也体现了白居易晚年深谙佛理、融通古今的思想境界。全诗说理而不枯燥，用典贴切自然，在平实叙述中流露出对出世精神的深切认同与敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。