提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易赠予神照上人之作,赞其禅定深厚、说法善巧。诗人以弟子礼敬高僧,并恳请往生西方净土时勿忘提携,流露虔诚向佛之心与对解脱的深切向往。
译文
心境如澄澈止水,能随众生根机灵活应化;
言辞似悬河泻水,能针对烦恼病症对症施治。
我曾在众人之中率先向您恭敬礼拜;
他日您往生西方极乐世界时,切莫将我遗忘。
注释
定水:比喻禅定之心澄明寂静,如止水般能映照万物而不为外境所动。
随形应:指高僧依众生不同根器与需求,随缘示现教化,如影随形。
悬河:形容口才流利、辩才无碍,如瀑布倾泻般连绵不绝。
逐病治:喻指佛法对治烦恼犹如良医对症下药,契合众生心病。
礼拜:佛教礼节,此处表诗人对神照上人由衷敬仰与谦卑求法之态。
西方:指阿弥陀佛极乐净土,为唐代净土信仰者终极归宿。
相遗:遗弃、忘记,“莫相遗”即恳请勿忘接引自己同生净土。
赏析
本诗以精妙比喻勾勒高僧形象,“定水”与“悬河”对举,既显神照上人内证禅定之深湛,又彰其外用辩才之圆融,动静相宜,理趣兼备。后两句由赞转祈,从公众礼拜的恭敬过渡到个人往生的恳托,情感真挚而谦卑。全诗语言平易却意蕴深远,将禅宗心性修养与净土往生愿求自然融合,体现白居易晚年融通诸宗、归心净土的典型心态。“心如定水随形应”一句尤为警策,以水喻心,既合佛理又富诗意,堪称写僧诗中的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。