提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年赠钵塔院如大师之作,赞颂高僧八十三载苦修功德与持戒精严,表达诗人对佛门大德的深切敬仰及自身虔诚向佛之心。
译文
历经百千万劫种下菩提善根,八十三载修行成就功德丛林。
若非秉持僧人苦行精进不懈,拿什么报答佛陀深重恩德。
慈悲之眼如诸天般永不瞬眨,清净心地似大地般纤尘不染。
每年受持八关斋戒蒙师九授,殷勤护持一戒贵重胜过千金。
注释
劫:佛教时间单位,指极漫长的时间周期
菩提种:成佛的善根种子
功德林:喻指积累深厚的修行功德
僧行苦:僧人恪守戒律、精进修行的艰苦实践
不瞬:眼睛不眨,喻指慈悲观照恒常不断
诸天眼:天人或佛菩萨洞察世间的智慧之眼
几地心:借大地之厚重洁净喻指心地平等无染
八关:即八关斋戒,在家居士短期出家所持戒律
九授:多次传授,极言授戒次数之多与郑重
慇懃:恳切诚挚、勤勉不懈的样子
赏析
全诗对仗工稳,以“百千万劫”对“八十三年”,时空纵横间凸显修行久远与功德深厚。颔联以反问强化苦行报恩之志,颈联“慈悲不瞬”“清净无尘”化用佛典意象,将抽象境界具象化,展现高僧悲智双运之风范。尾联落脚于“一戒重千金”,既赞如大师授戒之殷勤,亦见诗人自身持戒之虔敬。语言质朴而意蕴深远,融礼赞、自省与佛法义理于一体,体现白居易晚年诗风平实中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。