提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任河南尹时，夜闻嵩阳观演奏《霓裳羽衣曲》有感而发。借开元遗曲之凄凉商调，抒发对盛唐旧乐的追怀与身世之感，融仙凡意境于一体。
译文
开元年间流传下来的旧曲本就自带凄凉之意，
何况又临近秋天，曲调更是悲凉的商音。
喜爱这支曲子的人还有谁呢？只有我这位白尹了，
此刻演奏的地方，正是在这嵩阳观中。
乐声回荡映照山间明月，听起来愈发哀怨，
余韵散入松林清风之中，显得更加悠长。
王子晋和少姨仙子听到后定会感到惊奇，
没想到人间竟然也有这般美妙的《霓裳》仙乐。
注释
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，传为唐玄宗所制
商：五音之一，对应秋季，其声悲凉凄切
白尹：诗人自称，时任河南尹
嵩阳：指嵩山南麓的嵩阳观
子晋：周灵王太子晋，传说在嵩山乘鹤升仙
少姨：嵩山女神，相传为启母涂山氏之妹
赏析
全诗以“凄凉”定调，将秋气、商音与开元遗曲三重悲感叠加，奠定沉郁基调。颔联以自问自答凸显诗人对旧乐的独钟与孤寂。颈联堪称名句，以山月、松风烘托乐声，化听觉为视觉与触觉，使哀怨之情弥散天地，韵味无穷。尾联巧用嵩山神仙典故，以仙境反衬人间雅乐之妙，既赞美演奏技艺高超，又暗含盛世不再、唯余仙乐慰寂寥的深沉感慨，虚实相生，意境空灵而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。