提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述雪夜友人李郎中冒雪来访并赠诗之事。全诗通过描绘室内温暖与室外雪景的对照，表达了诗人对友情的珍视及诗酒相得的闲适情怀。
译文
可爱今夜的鹅毛大雪，引来了情致高雅、身披鹤氅的友人。
红烛照耀下明亮如同白昼，青毡帐内温暖好似春天。
杯中盛满十分金黄的美酒，庭院中积起一尺洁白的雪尘。
面对此景真想留您住下，诗情与酒意正该彼此亲近交融。
注释
可怜：可爱，令人欣喜。
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，此处代指风雅高洁的友人。
明似昼：形容烛光通明，反衬出雪夜室外的幽暗与室内的温馨。
黄金液：喻指色泽金黄的美酒。
白玉尘：比喻洁白晶莹的积雪。
酒分：饮酒的情分或兴致。
赏析
本诗以“喜”字贯穿，艺术上善用对比烘托。颔联“红蜡烛前明似昼，青毡帐里暖如春”以红烛、青毡的暖色意象，与首尾的雪夜寒景形成强烈反差，凸显宾主相聚之欢。颈联“黄金液”对“白玉尘”，色彩富丽而意境清雅，将美酒与瑞雪并置，尽显生活雅趣。尾联直抒胸臆，以诗酒相亲收束，既酬答友人赠诗之情，又展现了白居易晚年安闲自适、重情尚雅的精神风貌，语言平易晓畅而情味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。