提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易醉中挽留好友刘禹锡所作，以夸张笔法写离别之痛与友情之深，语言质朴而情感浓烈，体现中唐诗人真挚率性的交往风貌。
译文
刘郎啊刘郎，请你不要急着起身离去，
苏台啊苏台，从此将远隔重重云水。
手中的酒杯且斟满这百分的深情厚意，
马头一旦转向，便是三千里的漫长别离。
注释
刘郎：指刘禹锡，白居易对其亲切称呼
苏台：即姑苏台，代指苏州，时刘禹锡任苏州刺史
酒醆：同“酒盏”，酒杯
一百分：形容酒满至极，亦喻情意毫无保留
三千里：虚指路途遥远，极言别后相隔之远
赏析
全诗以呼告起笔，“刘郎”叠用如当面恳留，醉态与真情浑然一体。“一百分”对“三千里”，数字对举形成强烈张力：酒满情浓与路遥别苦在对比中倍增感染力。语言浅白如话却意蕴深沉，不事雕琢而自有动人力量。末句以空间距离收束，将眼前欢聚推向未来孤寂，余韵悠长。此诗典型体现白居易晚年诗风，于平易中见至情，是唐代赠别诗中质朴动人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。