提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，描绘冬日傍晚骑马归途所见萧条景象与自身寒苦感受，抒发了对时光流逝、境遇变迁的深沉感慨。
译文
行人稀少街道荒芜，四周已是一片寂寥；寒风频吹尘土飞扬，更显出重重萧条。
上阳宫的落叶在宫树间飘零飞舞；中渡口的流冰拥挤堵塞了渭桥。
清晨出门冒着严寒，身上的衣裳单薄难御；傍晚归来天色已黑，体内酒意早已全消。
如今已不再是悠闲漫步的日子；冬日昼短天色阴沉，街巷坊曲显得格外遥远。
注释
上阳：唐代东都洛阳宫苑名，安史之乱后渐趋荒废。
流澌：解冻时随水流动的冰块。
挍薄：通“较薄”，指衣服相对单薄。
侵黑：天色渐暗，夜幕降临。
坊曲：街巷里弄，代指归家路途。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日晚景，首联叠用“寂寥”“萧条”奠定凄清基调。颔联借上阳宫落叶与渭桥流冰两个典型意象，将历史沧桑与自然寒冽融为一体，极具画面感。颈联转写切身感受，“衣挍薄”与“酒全消”形成冷暖对照，道尽宦途奔波之苦。尾联直抒胸臆，感叹年老体衰、再无闲情，日短天阴更添心理距离。语言平易晓畅而意境苍凉，体现了白居易晚年诗风由闲适转向沉郁的特点，于寻常景物中寄寓深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。