提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易悼念挚友元稹所作,赞其文才风骨卓绝不朽,抒发痛失知音之悲,情感真挚深沉,是唐代悼亡诗中的感人佳作。
译文
你的文章卓越超群,生前无人能敌;
你的风骨英灵不灭,死后依然有神。
我哭着送你安葬在咸阳北原之上;
怎忍心让你像常人一样化作灰尘?
注释
卓荦:卓越出众,超群不凡
风骨:指人的品格气节与诗文刚健有力的风格
英灵:英魂,指杰出人物死后的精神
殁:死亡
可能:怎能,岂能,表反问语气
随例:依照常例,像普通人一样
赏析
本诗以对比手法凸显元稹之不凡,前两句“生无敌”与“殁有神”对仗工整,高度概括其文学成就与人格魅力,语言凝练而气势磅礴。后两句由赞转悲,“哭送”直抒胸臆,末句以反问作结,将不忍友人湮没无闻的痛惜之情推向高潮。全诗摒弃哀婉缠绵之态,以刚健笔调写深情,既是对逝者的崇高礼赞,亦见诗人对知己价值的坚定捍卫,悲而不伤,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。