提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐文宗大和五年,白居易闻挚友元稹卒于武昌任上,悲痛欲绝而作。全诗直抒胸臆,以质朴语言倾吐对亡友的深切哀悼与对天道不公的愤懑之情。
译文
八月的凉风吹动着白色的丧帐,
我在寝门廊下痛哭悼念微之。
妻子儿女和朋友们都前来吊唁,
大家只说苍天无眼竟不知怜惜贤才。
注释
微之:元稹字微之,白居易至交好友,二人并称“元白”。
白幕:白色丧帐,指治丧时悬挂的帷幔。
寝门:卧室之门,古礼哭丧多在寝门外或廊下。
妻孥:妻子与儿女的合称。
吊:慰问丧家,祭奠死者。
皇天:上天,苍天。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、直抒悲愤。首句“八月凉风”既点明时令,又以萧瑟秋风烘托凄清氛围,“白幕”更添视觉上的哀伤。次句“哭微之”三字毫无修饰,却如泣如诉,尽显痛彻心扉。后两句转写众人吊唁时的共同慨叹,将个人之悲升华为对命运无常的集体控诉。“唯道皇天无所知”一句尤为沉痛,表面怨天,实则饱含对友人德才兼备却英年早逝的无限惋惜,语言质朴而情感浓烈,体现了白居易悼亡诗真挚动人的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。