提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作，借冬日小桥柳色抒发迟暮之悲。诗人以衰杨自喻，通过萧瑟景物寄托身世飘零与生命顽强的复杂感慨。
译文
细弱的流水涓涓流淌，好似无尽的泪水，
夕阳西下时分，我满怀惆怅独立在小桥桥头。
衰老的杨柳树叶落尽，只剩下光秃秃的空枝，
却依然被寒霜冷风不停地吹刮，未曾休止。
注释
涓涓：细水缓流的样子，此处喻指连绵不断的愁绪。
日西：太阳西沉，既点明时间，又暗喻人生迟暮。
惆怅：因失意或感伤而心中烦闷不快。
衰杨：枯萎衰老的柳树，诗人自况之辞。
空枝：叶落尽后仅存的枝条，象征繁华落尽后的孤寂。
不休：不停止，形容霜风肆虐持久，亦暗示苦难无尽。
赏析
全诗情景交融，以哀景写悲情。首句以水喻泪，将无形愁绪具象化；次句点出时间与心境，奠定凄清基调。后两句聚焦衰杨，叶尽枝空却仍受霜风摧折，既是写实冬景，更是诗人晚年身世飘零、饱经沧桑的自我写照。“犹被霜风吹不休”一句尤为沉痛，在萧瑟中透出生命承受苦难的坚韧与无奈，语言质朴而意蕴深沉，体现了白诗平易中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。