提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易赠银榼予裴侍郎时所作绝句之二，借酒器喻人，以襄阳米贱酒宽之典，赞友人胸怀宽广、堪当重任，语带诙谐而意蕴深厚。
译文
这银榼惯于调和酒曲，不知是否还能盛酒？
且重用盐梅清洗一番，试着检验它的洁净。
莫看它形制小巧，不知究竟能容纳多少？
须知襄阳米价低廉，一升美酒正显器量宽宏。
注释
银榼：古代盛酒或贮水的银制容器
曲糵：酿酒用的酒曲，代指酒
盐梅：盐和梅子，古人用以调味或清洗器皿
小器：字面指小型器皿，双关喻人气量狭小
襄阳米贱：化用典故，言襄阳物产丰饶、酒价低廉
酒升宽：形容酒器容量大，亦暗喻人胸襟开阔
赏析
此诗托物言志，以银榼喻裴侍郎之才德。前二句以“惯和曲糵”“重用盐梅”写器物经世耐用，暗赞友人历练丰富、品行高洁。后二句巧用双关，“小器”表面谦称榼小，实则反衬其容物之广；“襄阳米贱酒升宽”化用地域典故，既言酒美价廉，更喻友人胸怀如襄阳酒般宽厚豁达。全诗语言平易而意脉曲折，于日常馈赠中寄寓深挚情谊与人格褒扬，体现白居易晚年诗风之冲淡隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。