提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任太子宾客分司东都时，以劝勉闲游为题，实则抒发对仕途羁绊与人生困顿的感慨，彰显其知足保和、安享晚年的处世哲学。
译文
天时变幻与人事纷扰总是多有变故，一年之中春光能有几处可供遨游。
不是尘土飞扬便是风雨交加，若非身染疾病就是心怀悲忧。
贫穷之人内心愁苦大多没有游兴，富贵之人身躯忙碌不得自由。
唯有担任分司官职最为恰当，即便年老也未曾停止闲适漫游。
注释
多故：多变故，指世事无常、阻碍繁多
尘埃：喻指世俗琐事或恶劣天气中的风尘
分司官：唐代在东都洛阳设置的闲散官职，事务清简
恰好：正合适，恰如其分
休：停止，罢休
赏析
全诗采用层层铺垫与对比手法，前三联极言春游之难、人生之苦，将贫富贵贱皆归于不自由之境，为尾联张本。语言浅近通俗而意蕴深沉，体现白诗平易晓畅的特色。“唯有分司官恰好”一句堪称点睛之笔，既是对自身处境的欣慰自况，亦暗含对官场倾轧的疏离与超越。诗人以“闲游”为寄托，在老病贫忧的夹缝中寻得精神安顿，展现了中唐士大夫退居洛下后知足常乐、通达洒脱的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。