提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作,抒写其知足保和、半官半隐的生活状态与心境,体现了诗人融合儒释道思想后的闲适淡泊情怀。
译文
眼前有衣穿也有饭吃,心中既无欢喜也无忧愁。
倘若身后还有什么牵挂之事,理应向人世间再无所求。
静心默念道家经典时深深闭上双眼,闲暇迎接禅僧来访时微微低头致意。
尚且残留着少许寄情山水云泉的雅兴,一年之中还要去龙门游览好几回。
注释
兼:同时具备,既有……又有……。
身后:指死后之事或身后的名声牵挂。
道经:道教经典,如《道德经》等。
禅客:修习禅宗的僧人或参禅之士。
云泉兴:指寄情于白云清泉之间、游赏山水的兴致。
龙门:即洛阳龙门石窟所在地,香山寺亦在此,为白居易晚年常游之处。
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒晚年生活图景。首联“无喜亦无忧”直承老庄齐物与佛家平等观,奠定超然基调;颔联以假设句式强化无所求之志,逻辑严密而情感通透。颈联对仗工稳,“深闭目”与“小低头”以细微动作传神写出修道礼佛的虔诚与谦和。尾联笔锋微转,坦言犹存山水之兴,使形象免于枯寂,更显真实可亲。全诗融哲理于日常,展现了白居易晚年圆融自足、亦仕亦隐的独特生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。