提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作《不如来饮酒》组诗之一，借劝酒之名抒发对军旅生涯艰辛与功名虚幻的感慨，体现其知足保和、远离纷争的人生态度。
译文
不要再去从事远征戍边之事，其中的辛劳困苦难以一一述说。
何曾有机会画像于麒麟阁上，只不过是在军营辕门中白白老去。
衣甲之中生满了虮虱寄生虫，脸上留下了刀枪搏击的伤痕。
还不如前来痛饮美酒，闭上双眼在醉意朦胧中求得安宁。
注释
长征：指远行征战或长期戍边。
具论：详细地陈述、说明。
画麟阁：指画像于麒麟阁，汉代用以表彰功臣，后喻指建立卓越功勋。
祗是：只是，仅仅。
辕门：古代军营以车辕相对为门，代指军营或将帅府署。
虮虱：虱子及其卵，形容军中生活条件恶劣、卫生极差。
合眼：闭上眼睛，此处指逃避现实、寻求精神解脱。
赏析
本诗语言质朴直白，以对比手法凸显主旨。前六句极写从军之苦与功名之虚，“虮虱”“刀痕”等意象触目惊心，将边塞生活的残酷具象化；“何曾”与“祗是”的反诘语气，道尽壮志难酬的悲凉。末二句笔锋陡转，以“不如来饮酒”作结，看似旷达洒脱，实则饱含无奈与沉痛。这种以醉解忧的表达，既承袭了魏晋以来借酒避世的传统，又体现了白居易晚年明哲保身、知足常乐的思想特质，在平易浅切中蕴含深沉的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。