提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《劝酒十四首》组诗之一，专咏离别之际非酒不可之情。诗人借长安送别场景，抒发对友人的深厚情谊与离愁别绪，体现其以酒寄情的创作主旨。
译文
什么地方最让人难以忘怀美酒？
是在青门外频频送别友人的时候。
整理衣襟强忍收住悲伤的涕泪，
簇拥着马匹聆听饯行的笙歌。
灞陵岸边的柳树笼罩在烟霭之中，
长乐坡上弥漫着旅途的风尘。
此时此刻若没有一杯酒在手，
又怎能排遣这去留两难的离愁别绪呢？
注释
青门：汉长安城东南门，唐代常指京城送别之地
歛襟：整理衣襟，形容克制悲伤、庄重惜别的姿态
簇马：众人聚集围拢马匹，指送行者众多且依依不舍
灞陵：汉文帝陵墓所在，唐代著名折柳送别胜地
长乐坡：长安城东郊地名，为东出长安必经之路
醆：同“盏”，酒杯，此处代指酒
争奈：怎奈、如何对付，表无可奈何的反问语气
赏析
本诗以设问起笔，直点“青门送别”这一典型情境，将酒与离情紧密勾连。颔联“歛襟收涕泪，簇马听笙歌”通过动作与听觉细节，刻画出强抑悲痛、以乐衬哀的复杂心绪，极具画面感。颈联选取灞陵烟树、长乐风尘两组意象，既点明地理空间，又以迷蒙苍茫之景烘托离愁。尾联以反问作结，将“无一醆”与“去留何”对立，凸显酒在化解离别苦痛中的不可替代性。全诗情景交融，语言平易而情意深挚，体现了白居易诗歌通俗晓畅又感人至深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。