提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易《劝酒十四首》组诗之一，以“何处难忘酒”起兴，描绘将士建功封赏、衣锦还乡的荣耀时刻，强调美酒乃抒发豪情壮志不可或缺之物。
译文
什么场合最不能忘记饮酒？当属立下头等军功之时。
伴随捷报文书荣归故里，半路上便被授予旌旗符节。
纤白如葱的手指拨动琴瑟玉柱，紫红官袍上金印光彩灿烂。
此时此刻若没有一杯美酒，又怎能尽情施展雄健豪迈的气概。
注释
露布：古代传递军事捷报的公开文书，不加封缄以示宣扬。
旌旄：旗帜与牦牛尾饰物，代指朝廷授予将帅的仪仗或权柄。
玉柱：琴瑟等乐器上系弦的玉制支柱，此处借指宴乐演奏。
剥葱手：形容女子手指洁白纤细如剥皮之葱。
金章：黄金铸造的官印，象征高官显爵。
椹袍：桑葚色即深紫色的官服，唐代三品以上官员所着。
醆：同“盏”，酒杯。
骋：驰骋，引申为尽情抒发、展现。
赏析
本诗以设问开篇，直陈军功第一方为饮酒最佳时机，气势昂扬。颔联叙事精炼，“随露布”“授旌旄”勾勒出凯旋受封的动态荣光；颈联转写宴席声色之美，以“剥葱手”“烂椹袍”形成视觉与触觉的华美对照，凸显富贵气象。尾联反问作结，将酒与英雄气概紧密勾连，使劝酒之意升华为对功业人生的礼赞。全诗语言明快，意象富丽，情感酣畅淋漓，体现了白居易闲适诗中少有的豪放格调，亦折射出中唐士人对功名与享乐并重的时代心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。