诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劝酒十四首 何处难忘酒七首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易《劝酒十四首》组诗之一,以“何处难忘酒”起兴,描绘富贵少年在春分寒食佳节宴饮行乐的场景,抒发对青春与良辰的珍惜之情。

译文

什么时候最让人难以忘怀美酒?是在富贵人家羡慕那青春年少之时。 春分过后百花盛开,寒食节前月色清明。 小院里身着绫罗绮绣的女子往来穿梭,深房中整理丝竹管弦准备奏乐。 此时此刻若没有一杯美酒在手,怎能辜负这明媚灿烂的春光?

注释

朱门:指富贵人家或权贵府第。 春分:二十四节气之一,此时昼夜平分,气候温和。 寒食:传统节日,在清明前一两日,禁火冷食。 罗绮:丝织品,代指华美的衣裳或穿着华丽的女子。 管弦:泛指乐器或音乐演奏。 醆:同“盏”,酒杯,此处借指酒。 艳阳天:指阳光明媚、景色美好的春日时光。

赏析

本诗以设问开篇,紧扣“难忘酒”主题,通过时空铺陈展现盛宴场景。颔联点明春分花发、寒食月明的特定时节,营造出繁花似锦、月色清朗的良辰美景;颈联以“回罗绮”“理管弦”勾勒出院落中华服丽人往来、室内乐声将起的繁华动态。尾联以反问作结,强调若无美酒相伴便辜负大好春光,将惜春、乐生与劝酒之意融为一体。全诗语言明快流丽,意象富丽而不失清雅,体现了白居易闲适诗中特有的通达与对现世欢愉的真挚热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品