提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年所作《劝酒十四首》组诗之一，抒写与故友天涯重逢、感慨仕途失意与岁月流逝的复杂心绪，以酒寄情，真挚动人。
译文
什么地方最让人难以忘怀酒杯？是在天涯海角与老友共话旧日情谊之时。
你我当年都未能平步青云实现抱负，如今白发丛生，相见时彼此都为对方的衰老而惊叹。
回想二十年前分别之后，各自在三千里外的异乡漂泊奔波。
此时此刻若没有一杯酒在手，又怎能倾诉这半生的坎坷与沧桑。
注释
难忘酒：指难以放下酒杯，即必须饮酒的情境
天涯：极言距离遥远，此处指远离京城的贬谪或外任之地
青云：比喻高官显爵或远大前程
不达：未能实现志向或获得功名
递相惊：互相看到对方容颜衰老而感到震惊
醆：同“盏”，小酒杯
叙平生：倾诉一生的经历与感慨
赏析
本诗语言平易晓畅而情感沉郁顿挫，典型体现白居易晚年诗风。颔联“青云俱不达，白发递相惊”对仗工稳，将仕途失意与生命迟暮双重悲慨浓缩于十字之中，“惊”字尤传神，写出故人重逢时触目伤怀的瞬间震撼。颈联以数字对举，时空跨度极大，强化了漂泊之感。尾联以反问收束，将全诗情绪推向高潮，酒成为承载平生沧桑的唯一媒介。全篇无一字言愁而愁思弥漫，以质朴语汇道尽宦海浮沉与人生况味，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。