提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年居洛阳时，抱病出城为友人崔十八送行所作。诗中写带病远送、惜别难舍之情，语言质朴而情意深挚，体现白诗平易晓畅、以情动人的典型风格。
译文
不要说临都驿离城只有五六里路，我仍拖着病体出城为你送行。
莫要说长安近在咫尺仿佛一步之遥，你马头向西而去不知何时才能归来。
与你此后再会不知将在何处，请为了我今天的情谊饮尽这一杯酒。
注释
临都：指东都洛阳，唐代以洛阳为陪都，故称临都。
扶病：带着病痛，勉强支撑身体。
桮：同“杯”，古代盛酒器皿。
后会：日后再次相会。
一步地：形容距离极近，此处反衬离别之远与归期渺茫。
赏析
此诗以口语入诗，浅白如话却情深意切。首联“勿言”“扶病”形成张力，凸显诗人不顾病躯执意远送的深情；颔联以“一步地”与“几时回”对照，空间之近与时间之远构成强烈反差，道尽别后渺茫之感。尾联将未知重逢的怅惘凝于“尽一桮”的动作中，以酒寄情，含蓄深沉。全诗无一字雕琢，却在平实叙述中层层递进，把老病送友的凄楚与珍重表达得淋漓尽致，堪称白氏送别诗中以淡语写浓情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。