提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,抒发闭门自守、以书鹤为伴的隐逸情怀,体现其融合儒释道、重在修心的养生与处世哲学。
译文
闭门不出已有数十天,靠什么消磨时光、与谁亲近呢?
打开鹤笼便见到高雅君子,展开书卷就能相逢古代贤人。
使内心宁静自然能延年益寿,对外物无所求便可长养精神。
能够践行此理便是真正的修道,何必刻意降伏魔障、调摄身心。
注释
数旬:数十天,一旬为十日
销日:消磨时日
君子:此处双关,既指鹤之高雅品格,亦喻德行高尚之人
古人:指书中记载的先贤圣哲
延:延长,保全
无求于物:不贪求外在物质名利
真修道:真正契合大道的修行方式
降魔调伏身:佛教术语,指通过苦行或强制手段克制欲望、调御身心
赏析
本诗语言平易晓畅,对仗工稳而意脉贯通。颔联以“鹤”“书”为伴,将物象人格化,寄托高洁志趣与精神对话;颈联直陈养生真谛,强调内静无求胜于外求。尾联翻出新意,否定形式化的苦修,主张日常践履即为真道,体现白居易中晚年融通三教、返璞归真的思想境界。全诗情理交融,于淡泊中见深致,是其“中隐”哲学的诗意呈现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。