提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，记述病中日常起居与心境。诗人以平淡笔触描绘养病生活，展现其安于闲适、豁达从容的人生态度。
译文
穿着蕉布衣抵御暑热，身体尚觉健朗；
手扶竹杖支撑病弱之躯，步履仍感轻便。
倚靠栏杆站立诵读佛经；
沿着回廊缓步散心，如同服药调理。
暮色中木槿花无风自落；
秋虫感知天将降雨而鸣叫。
身心清闲正该好好休养；
即便抱病，也自有安然恬淡的心情。
注释
御热：抵御暑热
蕉衣：蕉布制成的衣服，轻薄透气
扶羸：扶持瘦弱多病的身体
凭槛：倚靠栏杆
散药：散步以助药效发散，或指闲行如服药般疗愈身心
暝槿：暮色中的木槿花
将息：调养休息
心情：此处指心境、情绪，非现代汉语之“心情”义
赏析
全诗语言平易晓畅，体现白居易“老妪能解”的诗风。颔联以“诵经”“散药”写病中日常，动静相宜，透出禅意与自律。颈联“暝槿无风落，秋虫欲雨鸣”以细微物象烘托静谧氛围，寓情于景，暗合诗人对自然节律的敏感体察。尾联直抒胸臆，“病亦有心情”一句尤为精妙，将病痛转化为审美体验，彰显其晚年超然物外、随遇而安的生命智慧，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。