提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年酬答友人崔十八之作，借回应对方将自己比作商山四皓之黄公，申明自身隐逸心境与古人不同，表达超脱尘俗、胸怀清泉白石的淡泊志趣。
译文
劳烦你将我这白发老翁比作商山黄公，
古往今来隐士的情由本就各不相同。
我虽未亲见商山四皓避世隐居之地，
但胸中早已自有清泉白石般的澄澈境界。
注释
劳：烦劳，客气用语，表示承蒙对方费心
白叟：白发老翁，诗人自指
黄公：商山四皓之一夏黄公，代指高洁隐士
商山：在今陕西商洛，秦末汉初四皓隐居之所
清泉白石：象征高洁脱俗、不染尘垢的精神境界
赏析
此诗以答问体展开，语言平易而意蕴深远。首句谦辞中暗含对友人赞誉的感激，次句“今古由来事不同”转折有力，点明古今隐逸本质差异。后两句化用典故而不拘泥形迹，“清泉白石在胸中”以具象景物喻抽象心境，将外在山水内化为精神品格，既回应了比拟，又超越了地理意义上的隐居。全诗不事雕琢却气韵清雅，体现了白居易晚年“中隐”思想与物我两忘的艺术境界，彰显其通达洒脱的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。